noi raggiungeremo

we will reach, we will catch up with

→ raggiungere
raggiung to reach, to get to + eremo 1st person plural future
verb · first plural · future indicative Rare #22,587
we will reach, we will catch up with
IT: Ti raggiungeremo al parco alle sei.
EN: We will reach you at the park at six.
Conjugation of raggiungere
Indicative future
SingularPlural
First raggiungerò raggiungeremo
Second raggiungerai raggiungerete
Third raggiungerà

Prima raggiungeremo Kyoto.

First, we'll reach Kyoto.

Raggiungeremo i confini di Fantàsia.

We will reach the borders of Fantasia.

— La storia infinita (1984)

Non raggiungeremo mai Londra prima che diventi buio.

We'll never reach London before it gets dark.

La raggiungeremo più tardi.

We'll catch up with her later.

Lasciamo uscire i giornalisti, poi raggiungeremo l'auto.

Let's let the journalists out, then we'll get to the car.

— Effetto notte (1973)

Dobbiamo passare di là, o non raggiungeremo Natsuko.

We have to go through there, or we won't reach Natsuko.

— Il ragazzo e l'airone (2023)

Un giorno li raggiungeremo e supereremo anche.

One day we will catch up with them and even surpass them.

— Si alza il vento (2013)

Non raggiungeremo tutta la popolazione.

We will not reach the entire population.

— Essi vivono (1988)

Raggiungeremo Londra prima che diventi buio.

We'll reach London before it gets dark.

Non raggiungeremo mai la montagna, vero?

We'll never reach the mountain, will we?

— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)

Lo raggiungeremo più tardi.

We'll reach him later.

Così non raggiungeremo il nostro scopo.

We will not achieve our goal this way.

— Essi vivono (1988)