Yap.Town

ricordato

remembered, recalled

r i . k o r ˈd a . t o → ricordare
ricord remember + ato masculine singular past participle
verb · singular · past Uncommon #8,468
remembered, recalled Often used as a past participle (e.g., with avere) or as an adjective meaning “remembered.” It can be confused with English “recorded,” but it usually means “remembered.”
IT: Ho ricordato il tuo nome all’ultimo momento.
EN: I remembered your name at the last moment.
Conjugation of ricordare
SingularPlural
First ricordarmi —
Second ricordarti —
ricordarericordataricordarloricordartelo
Past
ricordato

Ascolta, mi sono ricordato quello che volevo dirti prima.

Listen, I remembered what I wanted to tell you before.

— Eternity (2025)

C'è qualcosa che ho ricordato.

There’s something I remembered.

— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)

Va ricordato che domani è festa e gli uffici sono chiusi.

Please remember that tomorrow is a holiday and the offices are closed.

Mi sono improvvisamente ricordato di Carlomagno.

I suddenly remembered Charlemagne.

— Indiana Jones e l'ultima crociata (1989)

B ene, hai ricordato tutto.

Well, you remembered everything.

— Addio mia concubina (1993)

Sono contento che ti sia ricordato di me.

I'm glad you remembered me.

Si è ricordato di passare in biblioteca?

Did you remember to stop by the library?

Oh, mi sono ricordato.

Oh, I remembered.

— La Forma della Voce (2016)

Mi commuove che ve ne siate ricordato.

I'm touched that you remembered.

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Mi sono appena ricordato una cosa.

I just remembered something.

— RRR (2022)

Ti sei ricordato di comprare il latte?

Did you remember to buy the milk?

Te lo sei ricordato?

Did you remember it?

— I guardiani del giorno (2006)

Vuole essere ricordato come un grand'uomo.

He wants to be remembered as a great man.

— Norimberga (2025)

Mi ha ricordato di voi.

It reminded me of you.

Pensavo che Tom si sarebbe ricordato.

I thought Tom would remember.

Mi sono ricordato di lui.

I remembered him.

Si è ricordato.

He remembered.

Lei gli ha ricordato più volte di fare i compiti.

She reminded him several times to do his homework.

Tom ha ricordato a Mary che non potevano più avere figli.

Tom reminded Mary that they could no longer have children.

Se non l'avessi detto, non me ne sarei ricordato.

If you hadn't said it, I wouldn't have remembered.

— Ip Man (2008)

Sono così felice che ti sia ricordato di noi.

I'm so glad you remembered us.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

Quando mi ha visto si è ricordato di me.

When he saw me he remembered me.

— Parla con lei (2002)

E mi hai ricordato perché ho scelto questo posto.

And you reminded me why I chose this place.

— Eternity (2025)

Si è ricordato di comprare il pane?

Did you remember to buy the bread?

Io l'avevo dimenticato e me ne sono ricordato oggi.

I had forgotten about it, and I remembered it today.

— Il nastro bianco (2009)

Mi ha ricordato di quando mio marito mi ha chiesto il divorzio.

It reminded me of when my husband asked me for a divorce.

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

Mi sono ricordato del mito di Sisifo.

I remembered the myth of Sisyphus.

— Solaris (1972)

È così che vuoi essere ricordato?

Is that how you want to be remembered?

— Una pallottola spuntata (2025)

Si è ricordato di ringraziarla?

Did he remember to thank her?

Il nostro insegnante ci ha ricordato di non dimenticare i nostri compiti.

Our teacher reminded us not to forget our homework.

Tom ha ricordato John a Mary.

Tom reminded Mary of John.

Da lontano, mi hai ricordato quella commedia che abbiamo visto.

From afar, you reminded me of that comedy we saw.

— Un semplice incidente (2025)

Mi sono appena ricordato.

I just remembered.

— 哪吒之魔童降世 (2019)

Io voglio che il mio nome venga ricordato.

I want my name to be remembered.

Non riesco a credere che hai ricordato tutte quelle battute.

I can't believe you remembered all those lines.

— Material Love (2025)

Ti sei ricordato di prendere le pillole?

Did you remember to take your pills?

— Control (2007)

Sono contento che me lo abbia ricordato.

I'm glad you reminded me.

Sounds similar to

ricordate r i . k o r ˈd a . t e ricordata r i . k o r ˈd a . t a