Yap.Town

voi ricordatevi

remember

→ ricordare
ricord remember + ate you all imperative + vi reflexive 2nd-person plural
verb · second plural · imperative Uncommon #17,203
remember Used as a command to more than one person (voi): “remember!” Often followed by “di” + infinitive.
IT: Ricordatevi di chiudere la porta.
EN: Remember to close the door.
Conjugation of ricordare
Imperative
SingularPlural
First — ricordiamo
Second ricorda ricordate
Third ricordi —
SingularPlural
First ricordarmi —
Second ricordarti —
ricordarericordataricordarloricordartelo

Ricordatevi quel che stavo dicendo.

Remember what I was saying.

— Crimini e misfatti (1989)

Quindi dopo ricordatevi di controllarlo, OK?

So remember to check it afterward, okay?

— Battle Royale (2000)

Ricordatevi che siete mortali.

Remember that you are mortal.

Ricordatevi di portarmi i vostri lavori.

Remember to bring me your work.

— Tesis (1996)

Ricordatevi tutti una cosa.

Remember one thing, everyone.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Per piacere, ricordatevi di imbucare questa lettera.

Please remember to mail this letter.

Ricordatevi di imbucare la lettera.

Remember to post the letter.

Ricordatevi il fiasco con il ragazzino.

Remember the fiasco with the little boy.

— Akira (1988)

Ricordatevi che siamo tutti sulla stessa barca.

Remember that we are all in this together.

Ricordatevi di nostro Signore!

Remember our Lord!

— La corazzata Potëmkin (1925)

Ricordatevi sempre di Dio.

Always remember God.

Ricordatevi del Porcospino!

Remember the Porcupine!

— Stalker (1979)

Ricordatevi di utilizzare il dizionario!

Remember to use the dictionary!

Ricordatevi.

Remember.

— Rushmore (1998)

Ricordatevi che lo sviluppo della mente è il motore dello sviluppo fisico.

Remember that the development of the mind is the driving force behind physical development.

— Roma (2018)

Ricordatevi di imbucare questa lettera.

Remember to post this letter.