kidnapped, abducted
Hai rapito mia sorella!
You kidnapped my sister!
— La canzone del mare (2014)
Non è colpa mia, sono stato"rapito e usato".
It’s not my fault; I was “kidnapped and used.”
— La La Land (2016)
Rapito o ucciso?
Kidnapped or killed?
— Una battaglia dopo l’altra (2025)
Perché hai rapito la mia sorellina?
Why did you kidnap my little sister?
— 哪吒之魔童降世 (2019)
Sono stato rapito.
I was kidnapped.
Dille che sei stato rapito.
Tell her that you’ve been kidnapped.
— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)
Non l’ho rapito.
I didn't kidnap him.
— Rental Family - Nelle vite degli altri (2025)
Non è stato rapito.
He was not kidnapped.
— Eternity (2025)
Non sei stato"rapito".
You weren't “kidnapped.”
Là vive lo scemo a cui hanno rapito la moglie?
Is that where the fool whose wife was kidnapped lives?
— La sfida del samurai (1961)
Dì alla tua donna di mandare un milione, perché sei stato rapito.
Tell your woman to send a million, because you've been kidnapped.
Sono tutti morti, hanno fatto una strage e hanno rapito Marisol!
They're all dead, they committed a massacre and kidnapped Marisol!
— Per un pugno di dollari (1964)
Ascolta, credo di essere stato rapito.
Listen, I think I've been kidnapped.
Hanno rapito un ambasciatore.
They kidnapped an ambassador.
— Io sono ancora qui (2024)
L'hai rapito.
You kidnapped him.
— L'uomo dei sogni (1989)
E se fosse stato rapito?
What if he had been kidnapped?
— Loveless (2017)
Io sono stato rapito.
Dice che è stato rapito dagli alieni.
He says he was abducted by aliens.
Non l'ha rapito.
He didn't kidnap him.
Delle rock star hanno rapito mio figlio.
Rock stars kidnapped my son.
— Quasi famosi (2000)
Perché mi hanno rapito.
Because they kidnapped me.
— Happy as Lazzaro (2018)
Non è scomparso, probabilmente è stato rapito.
He didn't disappear, he was probably kidnapped.
— Anora (2024)
È come se aveste rapito il governatore, ma peggio.
It's as if you had kidnapped the governor, but worse.
— Bugonia (2025)
Potrebbero averlo rapito.
They might have kidnapped him.
— La pelle che abito (2011)
Almeno il bambino non è stato rapito e ucciso!
At least the child wasn't kidnapped and killed!
— Mr. Vendetta (2002)
Chi vi ha rapito?
Who kidnapped you?
Che sia stato rapito da un parente.
That he was kidnapped by a relative.
— The Orphanage (2007)