Yap.Town

io ricevetti

received

→ ricevere
ricev receive, get + etti I-form simple past
verb · 1st-person singular, past tense Uncommon #13,273
received A literary or narrative past form, more common in writing than in everyday conversation.
IT: Durante il viaggio ricevetti una lettera da mia sorella.
EN: During the trip, I received a letter from my sister.
Conjugation of ricevere
Indicative past
SingularPlural
First ricevetti ricevemmo
Third ricevette —

Ricevetti una chiamata da lui.

I received a call from him.

Non ricevetti il libro che chiesi.

I did not receive the book I asked for.

Io ricevetti una lettera dal mio amico.

I received a letter from my friend.

Ricevetti dei buoni voti in francese.

I got good grades in French.

Ricevetti tre regali per il mio compleanno.

I received three gifts for my birthday.

Ricevetti un telegramma da lei.

I received a telegram from her.

Ricevetti due dei suoi messaggi.

I received two of his messages.

Ne ricevetti una.

I received one.

Ricevetti un invito.

I received an invitation.

Ricevetti una chiamata da lei.

I received a call from her.

Glielo scrissi in una poesia ma non ricevetti mai risposta.

I wrote it to him in a poem, but I never received a reply.

— Young Detective Dee - Il risveglio del drago marino (2013)

Ricevetti questo fax da loro.

I received this fax from them.

Ricevetti un oggetto che non ordinai.

I received an item I didn't order.

In seguito ricevetti la lettera di un uomo chiamato Huo Yi.

Later, I received a letter from a man named Huo Yi.

— Young Detective Dee - Il risveglio del drago marino (2013)

Io ricevetti una telefonata da lei.

I received a phone call from her.

Tre settimane dopo che Chris era andato in bancarotta, ricevetti una visita.

Three weeks after Chris went bankrupt, I had a visitor.

In cambio ricevetti dei soldi.

In exchange I received some money.

Ricevetti delle minacce.

I received threats.

Quel giorno ricevetti una lettera dall'Onorevole Elijah Muhammad.

That day I received a letter from the Honorable Elijah Muhammad.

— Malcolm X (1992)

Ricevetti un caloroso benvenuto.

I received a warm welcome.

Ricevetti una cartolina di Natale da Tom.

I received a Christmas card from Tom.

Ricevetti una telefonata da Baek.

I received a phone call from Baek.

— Lady Vendetta (2005)

Io ricevetti un calcio nella schiena.

I got kicked in the back.

Ricevetti due dei vostri messaggi.

I received two of your messages.

Ricevetti un messaggio da lui.

I received a message from him.