Yap.Town

resta in pista

stay on the track

→ restare
phrase Rare #31,389
stay on the track Used in racing to mean not going into the pits and continuing to drive on the circuit.
IT: Resta in pista per un altro giro.
EN: Stay on the track for one more lap.

Invece resta in pista.

Instead, it stays on track.

— F1 - Il film (2025)

Resta in pista.

Stay on track.

— F1 - Il film (2025)

Altri piloti cambiano gomme, ma Joshua Pearce resta in pista.

Other riders change tyres, but Joshua Pearce remains on track.

— F1 - Il film (2025)

Hamilton e Leclerc vanno ai box, Pearce resta in pista.

Hamilton and Leclerc pit, Pearce stays on track.

— F1 - Il film (2025)

Resta in pista e spingi, Joshua.

Stay on track and push, Joshua.

— F1 - Il film (2025)

Pearce resta in pista.

Pearce remains on track.

— F1 - Il film (2025)