accountant, bookkeeper
Il ragioniere e il cassiere sono fratelli.
The accountant and the cashier are brothers.
Ragioniere, ci sono pure quelle nuove.
Accountant, there are new ones too.
— Malèna (2000)
Io pensavo che Tom fosse un ragioniere.
I thought Tom was an accountant.
Volete il suo ragioniere?
Do you want his accountant?
— American Gangster (2007)
Va a un appuntamento col suo ragioniere o con l'avvocato.
He’s going to an appointment with his accountant or his lawyer.