Yap.Town

Loro riposatevi

rest, get some rest

→ riposare
ripos to rest + ate you all imperative + vi Reflexive pronoun (you plural)
verb · 2nd-person plural formal Rare #41,390
rest, get some rest Addressed to more than one person.
IT: Riposatevi un po', siete stanchi.
EN: Get some rest; you're tired.
Conjugation of riposare
Imperative
SingularPlural
First — riposiamo
Second riposati riposatevi
Third riposi —

Vladimir, Victor tornate sulla nave e riposatevi.

Vladimir, Victor, go back to the ship and rest.

— Salyut 7 - La storia di un'impresa (2017)

Voi due riposatevi.

You two, get some rest.

— Vivere! (1994)

Riposatevi mentre qui ci ragioniamo sopra.

Rest yourselves while we think about this here.

— Salyut 7 - La storia di un'impresa (2017)

Davvero, riposatevi per dieci, venti, una fottuta ora!

Seriously, rest for ten, twenty, a fucking hour!

— Whiplash (2014)

Riposatevi, poi tornate in fabbrica!

Rest, then go back to the factory!

— Il ragazzo e l'airone (2023)