raramente

Guardo raramente dei documentari.

I rarely watch documentaries.

Mangio raramente pesce.

I rarely eat fish.

Ma mi succede raramente.

But it rarely happens to me.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Tom legge raramente libri scritti in francese.

Tom rarely reads books written in French.

Va raramente al cinema.

He rarely goes to the cinema.

Raramente la famiglia di Tomi mangia assieme.

Tomi's family rarely eats together.

Questo capita raramente.

This rarely happens.

Raramente porti a termine bene i compiti.

You rarely complete tasks well.

Io commetto raramente degli errori.

I rarely make mistakes.

Resta raramente a casa la domenica.

He rarely stays home on Sundays.

Guido raramente per andare al lavoro.

I rarely drive to work.

Vado raramente in chiesa.

I rarely go to church.

Faccio raramente degli errori.

I rarely make mistakes.

Sono desolato, succede raramente.

I am terribly sorry; it rarely happens.

— I diabolici (1955)

Mary mangia raramente con la sua famiglia.

Mary rarely eats with her family.

Bevo raramente della birra.

I rarely drink beer.

Tom parla raramente di sé.

Tom rarely talks about himself.

Io vado raramente a Boston.

I rarely go to Boston.

Lei è raramente in ritardo.

She is rarely late.

Vediamo raramente Tom andare in bici.

We rarely see Tom riding his bike.

Mary dice di farlo raramente.

Mary says she rarely does this.

Io mangio raramente il dessert.

I rarely eat dessert.

Tom mangia raramente della frutta.

Tom rarely eats fruit.

Legge raramente.

He rarely reads.

Mangio raramente dei dolci.

I rarely eat sweets.

Lui va raramente al cinema.

He rarely goes to the cinema.

Tom va raramente in biblioteca.

Tom rarely goes to the library.

Tom ride raramente.

Tom rarely laughs.

Sono raramente invitata alle feste.

I am rarely invited to parties.

Ho raramente occasione di usarla.

I rarely have occasion to use it.

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Tom russa raramente.

Tom rarely snores.

Raramente hashish, ma funghi sì.

Rarely hashish, but mushrooms yes.

— Father Mother Sister Brother (2025)

Noi usciamo raramente.

We rarely go out.

Leggo raramente libri in francese.

I rarely read books in French.

Raramente mangio carne.

I rarely eat meat.

Parla raramente dei suoi problemi.

He rarely talks about his problems.

Questo succede raramente.

This rarely happens.

Commetto raramente degli errori.

I rarely make mistakes.

Lo fanno raramente da soli.

They rarely do it alone.

Tom è raramente in ritardo per gli appuntamenti.

Tom is rarely late for appointments.

Io l'ho vista raramente così calma.

I've rarely seen her so calm.

Raramente si tira indietro di fronte alle sfide.

He rarely backs down from challenges.

Le mie bambine escono raramente.

My girls rarely go out.

La nostra insegnante ride raramente.

Our teacher rarely laughs.

Tom beve raramente del caffè.

Tom rarely drinks coffee.

I matrimoni di Hollywood raramente durano.

Hollywood marriages rarely last.

Parlo raramente con lui.

I rarely talk to him.

Sorridi raramente.

You rarely smile.

Vengono qui raramente.

They rarely come here.

— Quando c'era Marnie (2014)

Io vado raramente in una biblioteca.

I rarely go to a library.

La verità è raramente pura e mai semplice.

The truth is rarely pure and never simple.

Il nostro insegnante ride raramente.

Our teacher rarely laughs.

Io parlo raramente con lui.

I rarely talk to him.

Tom mangia raramente la colazione.

Tom rarely eats breakfast.

Li vedo raramente.

I rarely see them.

Mangio raramente i fagioli.

I rarely eat beans.

Tom legge raramente dei libri.

Tom rarely reads books.

Raramente ho riso così tanto.

I have rarely laughed so hard.

Lui sta raramente a casa la domenica.

He is rarely at home on Sundays.

Mary utilizza raramente il suo telefono.

Mary rarely uses her phone.

Raramente mi ha lasciato solo.

He rarely left me alone.

— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)

Bob scrive raramente ai suoi genitori.

Bob rarely writes to his parents.

Capita raramente.

It rarely happens.

Guido raramente per andare a lavorare.

I rarely drive to work.

Vado raramente in biblioteca.

I rarely go to the library.

Alcune parole sono utilizzate molto raramente.

Some words are used very rarely.

Tom parla raramente di se stesso.

Tom rarely talks about himself.

Mary parla raramente del suo lavoro.

Mary rarely talks about her work.

Voi sorridete raramente.

You rarely smile.

Mangio molto raramente della carne.

I eat meat very rarely.

Tom mangia raramente carne.

Tom rarely eats meat.

Lo fa raramente da solo.

He rarely does it alone.

Tom si lamenta raramente.

Tom rarely complains.

La vedo raramente.

I rarely see her.

Sorride raramente.

He rarely smiles.

Leggo raramente dei libri in francese.

I rarely read books in French.

Va raramente in chiesa.

He rarely goes to church.

Raramente lui si arrende.

He rarely gives up.

L'ho visto raramente a scuola.

I rarely saw him at school.

Lo fanno raramente da sole.

They rarely do it alone.

Tom è raramente a casa.

Tom is rarely at home.

Parlava raramente.

He rarely spoke.

Raramente si arrende.

He rarely gives up.

Lui esce raramente la domenica.

He rarely goes out on Sundays.

Le loro scuse sono raramente sincere.

Their apologies are rarely sincere.

Tom beve raramente birra alle feste.

Tom rarely drinks beer at parties.

Io l'ho visto raramente a scuola.

I rarely saw him at school.

Faccio raramente dei ritratti.

I rarely take portraits.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

È raramente di buonumore.

He is rarely in a good mood.

Tom parla raramente il francese.

Tom rarely speaks French.

Io vado raramente al lavoro a piedi.

I rarely walk to work.

Vediamo raramente delle anatre da queste parti.

We rarely see ducks around here.

Ci vediamo raramente.

We rarely see each other.

— Angeli perduti (1995)

Tom mangia raramente i frutti di mare.

Tom rarely eats seafood.

Metto raramente dello zucchero nel mio caffè.

I rarely put sugar in my coffee.

Mangio raramente della pizza a casa.

I rarely eat pizza at home.

Tom va raramente in chiesa.

Tom rarely goes to church.

Tom legge raramente dei libri scritti in francese.

Tom rarely reads books written in French.

Nancy sorride raramente.

Nancy rarely smiles.

Sono raramente invitato alle feste.

I am rarely invited to parties.

Mary conta raramente il suo resto.

Mary rarely counts her change.

Raramente ho la possibilità di rilassarmi.

I rarely have the chance to relax.

Lei va dal dentista regolarmente, quindi ha raramente il mal di denti.

She goes to the dentist regularly, so she rarely has toothache.

Raramente mi godo dei momenti liberi.

I rarely enjoy free moments.

Lo vedo raramente su Internet.

I rarely see it on the Internet.

Raramente va al cinema.

He rarely goes to the cinema.

Usciamo raramente.

We rarely go out.