le risate

Abbiamo festeggiato con risate e ricordi felici.

We celebrated with laughter and happy memories.

Quel bambino non restò mortificato per le risate dei compagni.

The child was not mortified by the laughter of his classmates.

Mi è bastato guardare le loro facce e sentire le non-risate.

I just had to look at their faces and hear the non-laughter.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

E il suono di risate infantili riempie l'aria.

And the sound of children's laughter fills the air.

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

Le risate riempiono l'aria.

Laughter fills the air.

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

Ci faremo un sacco di risate.

We're going to have a lot of laughs.

— Blow Out (1981)

Ci faremo tante risate.

We'll have lots of laughs.

— Psyco (1960)

Le risate e i pianti e gli occhi crudeli che ti studiano.

The laughter and the tears and the cruel eyes that scrutinize you.

— Psyco (1960)