resta con noi

stay with us

→ restare
phrase Uncommon #18,141
stay with us A direct request or command addressed to one person.
IT: Resta con noi ancora un po’.
EN: Stay with us a little longer.

Resta con noi.

Stay with us.

— L'odio (1995)

Resta con noi in questa stanza.

Stay with us in this room.

Ti prego, resta con noi.

Please stay with us.

— Hamnet - Nel nome del figlio (2025)

Ti voglio tanto bene, Sophie, ti prego, resta con noi.

I love you so much, Sophie, please stay with us.

— Il castello errante di Howl (2004)

Resta con noi a Bald Hill.

Stay with us at Bald Hill.

— Cidade dos Homens (2007)

Resta con noi, ok?

Stay with us, okay?

— Kilo Due Bravo - Ad un passo dalla morte (2014)

Resta con noi, amore mio!

Stay with us, my love!

— Hamnet - Nel nome del figlio (2025)

Mio zio resta con noi questa settimana.

My uncle is staying with us this week.

Resta con noi!

Stay with us!

— Train to Busan (2016)