Yap.Town

io rimarrò

I will stay, I will remain

→ rimanere
rimarr to stay, to remain + ò 1st person singular future
verb · first singular · future indicative Uncommon #11,654
I will stay, I will remain first person singular ("I") in the simple future.
IT: Rimarrò a casa stasera.
EN: I will stay at home tonight.
Conjugation of rimanere
Indicative future
SingularPlural
First rimarrò rimarremo
Second rimarrai —
Third rimarrà rimarranno

Rimarrò emotivamente distante.

I’ll remain emotionally distant.

Io rimarrò a casa stasera.

I will stay home tonight.

Rimarrò qui.

I’ll stay here.

Io rimarrò qui fino alle dieci.

I’ll stay here until ten.

Rimarrò a casa con i miei nonni questo fine settimana.

I’ll stay home with my grandparents this weekend.

Rimarrò incinta stasera.

I’ll get pregnant tonight.

Io rimarrò più a lungo la prossima volta.

I'll stay longer next time.

Rimarrò con lui.

I’ll stay with him.

Io rimarrò a casa questa sera.

I will stay home tonight.

Rimarrò qui finché non ritorna.

I’ll stay here until he comes back.

Io rimarrò qui fino al parto.

I will stay here until the birth.

— Il labirinto del fauno (2006)

Mi chiamo Muller e rimarrò con voi per pochi mesi.

My name is Muller and I will be staying with you for a few months.

— Fuck you, prof! (2013)

Ed è lì che rimarrò.

And that is where I will stay.

— Der Hauptmann (2018)

Rimarrò a Roma per tre giorni.

I will stay in Rome for three days.

Rimarrò in macchina.

I’ll stay in the car.

Io rimarrò lì fino alle sei.

I’ll stay there until six.

Non rimarrò qui da solo.

I won't stay here alone.

— Niente di nuovo sul fronte occidentale (2022)

Rimarrò sveglio fino a tardi!

I'll stay up late!

— Madre (2009)

Io rimarrò qui per un paio di mesi.

I’ll stay here for a couple of months.

Perderò i poteri, me ne andrò all'ovest e rimarrò Galadriel.

I will lose my powers, go west, and remain Galadriel.

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

Per oggi rimarrò a letto.

I'll stay in bed for today.

— Il castello errante di Howl (2004)

Penso che oggi rimarrò qui.

I think I'll stay here today.

— Lars e una ragazza tutta sua (2007)

Rimarrò con lei.

I will stay with her.

Io rimarrò a casa con i miei nonni questo fine settimana.

I’ll be staying home with my grandparents this weekend.

Rimarrò lì fino alle sei.

I’ll stay there until six.

Io rimarrò qui finché non ritorna.

I’ll stay here until he comes back.

Io non rimarrò.

I won't stay.