Yap.Town

riportarlo

bring it back, take it back, report it

→ riportare
ri again; re- + port to bring, to take, to carry + ar Infinitive + lo him/it object pronoun
verb Rare #28,031
bring it back, take it back
IT: Puoi riportarlo in negozio domani?
EN: Can you bring it back to the store tomorrow?
report it Often used meaning to report information (e.g., in a news story or article).
IT: Il giornale ha deciso di riportarlo nell’articolo.
EN: The newspaper decided to report it in the article.
Conjugation of riportare
riportareriportarlo
Indicative present
SingularPlural
First riporto riportiamo
Second riporti riportate
Third riporta —
Imperative
SingularPlural
First — riportiamo
Second riporta riportatelo
Third riporti —
Subjunctive present
SingularPlural
First riporti riportiamo
Second riporti —
Third riporti —
Indicative future
SingularPlural
First riporterò —
Third riporterà —

Vado subito a riportarlo.

I’ll go return it right away.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Devo riportarlo qui e non sarò in grado di farlo finché non ripariamo il laser.

I have to bring it back here, and I won’t be able to do that until we repair the laser.

— TRON: Ares (2025)

Non puoi riportarlo in nessun modo.

You can't bring it back, no matter what.

— I guardiani del giorno (2006)

Forse lei voleva riportarlo lì!

Maybe she wanted to take him back there!

— Bahubali: The Beginning (2015)

Possiamo riportarlo indietro?

Can we take it back?

— I peccatori (2025)

Forse possiamo anche riportarlo in vita.

Maybe we can even bring him back to life.

— Bugonia (2025)

Tu puoi riportarlo?

Can you bring it back?

Non puoi riportarlo indietro.

You can't bring it back.

— I guardiani del giorno (2006)

Non hai magie per riportarlo tra noi?

Don't you have any magic to bring him back to us?

— I peccatori (2025)