Yap.Town

rabbioso

furious, enraged, rabid

r a b ˈb j o . z o
rabbi rage; anger + oso adjective-forming; characterized by or full of
adjective Rare #37,139
furious, enraged Also means “rabid” when describing an animal.
IT: Era rabbioso perché aveva perso le chiavi.
EN: He was furious because he had lost his keys.
rabid Can also be used figuratively for someone intensely hostile or fanatical.
IT: Il cane rabbioso è stato portato dal veterinario.
EN: The rabid dog was taken to the vet.

Solo un cane rabbioso può aver sparato in testa a una ragazza così carina.

Only a mad dog could have shot such a pretty girl in the head.

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Un rabbioso anti-comunista di nome Borden.

A rabid anti-communist named Borden.

— Oppenheimer (2023)

Avrei dovuto affrontare il cane rabbioso nella sua tana.

I should have confronted the rabid dog in its lair.

Cosa ne dice il Principe di Salina, rabbioso e orgoglioso com'è?

What does the Prince of Salina say about it, being as angry and proud as he is?

— Il gattopardo (1963)

Rabbioso, furioso.

Furious, enraged.

— Il profeta (2009)

Il mare è rabbioso.

The sea is angry.