Yap.Town

il rischio

risk, I risk, I put at risk

ˈr i s . k j o
rischi to risk + o 1st-person singular present
noun · masculine Uncommon #12,305
risk
IT: C'è un rischio?
EN: Is there a risk?
Declension of rischio
rischiorischi

Io non correvo alcun rischio.

I wasn't taking any risks.

— Le vite degli altri (2006)

Non c'è nessun rischio.

There’s no risk.

— Jean de Florette (1986)

Non c’è alcun rischio a parlarne.

There’s no risk in talking about it.

Sta dicendo che eri consapevole del rischio.

He’s saying that you were aware of the risk.

— A Taxi Driver (2017)

Hai preso un rischio.

You took a risk.

— Material Love (2025)

Una tonnellata di rischio e dolore.

A ton of risk and pain.

— Material Love (2025)

Avrò corso un bel rischio, ma in quel momento non ci ho pensato.

I may have taken a big risk, but at the time I didn't think about it.

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

Correrò quel rischio.

I'll take that risk.

Ho detto a Tom che era un rischio.

I told Tom it was a risk.

Corse un grosso rischio.

He took a big risk.

Tom sta correndo un rischio enorme, vero?

Tom is taking a huge risk, isn't he?

A vostro rischio e pericolo, Comandante.

At your own risk, Commander.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Ogni rischio è una scelta; ogni scelta è un rischio.

Every risk is a choice; every choice is a risk.

Sta correndo un rischio enorme, vero?

He's taking a huge risk, isn't he?

Questo rischio è inaccettabile.

This risk is unacceptable.

Perché correre questo rischio?

Why take this risk?

— Rental Family - Nelle vite degli altri (2025)

Io correrò quel rischio.

I will take that risk.

Non c'è alcun rischio?

Is there no risk at all?

Lavoro con gente ad alto rischio.

I work with high-risk people.

— Tutto su mia madre (1999)

Meglio correre questo rischio che vivere così.

Better to take this risk than to live like this.

— I sette samurai (1954)

Si sta prendendo un rischio ad usare un ex-militare per la sicurezza.

You're taking a risk using an ex-military man for security.

— Interstellar (2014)

«Non correrò il minimo rischio con Gorath Head o con questa casa!»

“I won’t take the slightest risk with Gorath Head or this house!”

Il che rappresenta un rischio, da queste parti.

Which is a risk around here.

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

Crede o non crede che il Dottor Oppenheimer sia un rischio per la sicurezza?

Do you or do you not believe that Dr. Oppenheimer is a security risk?

— Oppenheimer (2023)

Tom sta correndo un grande rischio, vero?

Tom is taking a big risk, isn’t he?

È una un rischio che non ci possiamo permettere di correre.

It's a risk we can't afford to take.

Ha corso un grande rischio.

He took a big risk.

verb · 1st-person singular, present tense Rare #30,148
I risk, I put at risk This is the first-person singular present form of rischiare.
IT: Rischio di perdere il treno.
EN: I risk missing the train.
Conjugation of rischiare
Indicative present
SingularPlural
First rischio rischiamo
Second rischi —
Third rischia —

Altrimenti rischio il lavoro.

Otherwise, I could lose my job.

— City of God (2002)

Qui, rischio la mia reputazione!

Here, I risk my reputation!

— Storie pazzesche (2014)

Sono io che rischio.

I'm the one who takes the risk.

— Il buono, il brutto, il cattivo (1966)

Io rischio il posto!

I'm risking my job!

— Mercy - Sotto accusa (2026)

Rischio.

I risk it.

— Il profeta (2009)

Se non glielo racconto rischio di scoppiare.

If I don't tell him, I might explode.

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Sono io che rischio le palle, lo capisci questo?

I'm the one putting my balls on the line—do you get that?

— Il profeta (2009)

Ogni volta che vado di sopra, rischio la vita.

Every time I go upstairs, I risk my life.

— Parasite (2019)

Sai cosa rischio col tuo amico lì?

Do you know what I’m risking with your friend there?

— Il profeta (2009)

Sounds similar to

fischio ˈf i s . k j o rischia ˈr i s . k j a