fill, fill up
Le risate riempiono l'aria.
Laughter fills the air.
— Love Actually - L'amore davvero (2003)
Gli uomini riempiono i libri di storia.
Men fill the history books.
— Una giornata particolare (1977)
Duemila persone riempiono questa sala.
Two thousand people fill this room.
Intanto, da una parte e dell'altra, si riempiono le tasche.
Meanwhile, both sides are lining their pockets.
— Lui è tornato (2015)
Qui ti riempiono la testa di fantasie.
Here they fill your head with fantasies.
— I peccatori (2025)
Non li riempiono di botte.
They don’t beat them up.
— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)
Sento il mio fegato che cede, i miei polmoni che si riempiono di liquido.
I feel my liver giving out, my lungs filling with fluid.
— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)