Yap.Town

lui risulta

appears, is shown, is known, seems, comes across as

r i ˈz u l . t a → risultare
verb · 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Uncommon #16,655
appears, is shown, is known Often used with ci: ci risulta means “it appears to us” or “we understand.”
IT: Dai documenti risulta che la casa è vuota.
EN: The documents show that the house is empty.
seems, comes across as Can describe the impression someone or something gives.
IT: All'inizio risulta un po' freddo.
EN: At first, he comes across as a little cold.
Conjugation of risultare
Indicative present
SingularPlural
Third risulta —
Imperative
SingularPlural
Second risulta —

Se risulta che è meno del costo del ritiro dell'auto, non la ritiriamo.

If it turns out to be less than the cost of retrieving the car, we won’t retrieve it.

— Fight Club (1999)

Il problema è che a noi risulta vivere a Berlino.

The problem is that we happen to live in Berlin.

— Durante la tormenta (2018)

Questo non mi risulta.

I'm not aware of this.

— Lars e una ragazza tutta sua (2007)

Da quello che mi risulta, non è un prezzo di mercato.

From what I understand, it is not a market price.

— Aquarius (2016)

Il che, mi risulta incomprensibile.

Which is incomprehensible to me.

— Lui è tornato (2015)

Non risulta nemmeno un singolo membro degli Altri tra loro.

There is not a single member of the Others among them.

— I guardiani della notte (2004)

Allora come è che risulta differente?

So how does it feel different?

— Still Life (2006)

A quanto ci risulta.

As far as we know.

— Mystic River (2003)

Non mi risulta un secondo cellulare.

I'm not aware of a second cell phone.

— Mercy - Sotto accusa (2026)

Andò a Parigi, come risulta dal suo alibi.

He went to Paris, as his alibi shows.

— Contrattempo (2017)

Da quanto mi risulta, si respira una sola volta al minuto.

As far as I know, you only breathe once a minute.

— 2001: Odissea nello spazio (1968)

Sì, all'inizio risulta antipatica.

Yes, at first she comes across as unlikeable.

— Questione di tempo (2013)

"Sono nato su una nave e ci sono morto, non so se risulta lì sopra".

I was born on a ship and died there; I don’t know if that’s on record.

— La leggenda del pianista sull'oceano (1998)

Sulla cartella non risulta nulla.

There is nothing in the folder.

— Parla con lei (2002)

E quanto risulta?

And what does it come to?

— Il suono intorno (2012)

Non mi risulta.

I'm not aware of that.

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

Ci risulta che le ha telefonato varie volte, qui e a casa.

We understand that he called her several times, here and at home.

— Crimini e misfatti (1989)

Allora risulta che abbiamo un antenato in comune.

So it turns out we have a common ancestor.

— Pentimento (1987)

E mi risulta incomprensibile anche questo.

And this, too, is incomprehensible to me.

— Lui è tornato (2015)