I would manage to, I would succeed in
Non riuscirei mai a fare ciò che fai tu.
I could never do what you do.
— Who Am I - No System Is Safe (2014)
Non ci riuscirei.
I wouldn't be able to do it.
— Psyco (1960)
Magari riuscirei a sistemare le cose.
Maybe I could fix things.
— Prova a prendermi (2002)
Io non riuscirei a vivere a Boston senza di voi.
I wouldn’t be able to live in Boston without you.
Come riuscirei ad uccidere quei simpatici alieni?
How could I bring myself to kill those likable aliens?
— Mangiare bere uomo donna (1994)