Yap.Town

recitando

acting, pretending, reciting

→ recitare
recit to act, to perform + ando present participle
verb · present tense Rare #28,383
acting, pretending
IT: Non sta recitando: è davvero arrabbiato.
EN: He isn’t pretending; he’s really angry.
reciting
IT: Sta recitando una poesia.
EN: She is reciting a poem.
Conjugation of recitare
Present
recitando

Sta sostenendo che sto recitando?

Are you claiming I'm acting?

— La grazia (2025)

Non stava recitando.

He wasn't acting.

— Un semplice incidente (2025)

Ha fatto così tanti lavori recitando in matrimoni l'anno scorso.

He did so many gigs performing at weddings last year.

— Parasite (2019)

Si è coperta la testa con il velo e stava recitando qualcosa.

She covered her head with the veil and was reciting something.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Sta recitando Giulietta!

She's playing Juliet!

— Fuck you, prof! (2013)

Stavano recitando il Corano.

They were reciting the Quran.

Tom sta recitando.

Tom is acting.

Stai solo recitando, senza emozione!

You're just acting, without emotion!

— Hamnet - Nel nome del figlio (2025)

Non stavi recitando una poesia?

Weren’t you reciting a poem?

— La vita è bella (1997)

Che stia solo recitando?

Is he just acting?

— Mercy - Sotto accusa (2026)