Yap.Town

rompere il cazzo

to annoy

→ rompere
phrase Uncommon #19,985
to annoy Very vulgar and offensive slang; literally means "to break the dick" but is used like "to annoy" or "to be a pain."
IT: Smettila di rompere il cazzo e lasciami lavorare.
EN: Stop annoying me and let me work.

Hai voglia di rompere il cazzo?

Do you feel like being a pain in the ass?

— City of God (2002)

Non rompere il cazzo!

Don't be a pain in the ass!

— La banda Baader Meinhof (2008)

Non rompere il cazzo.

Don't be a pain in the ass.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Sì, ma non rompere il cazzo.

Yes, but don't be a pain in the ass.

— Fuck you, prof! (2013)

Andate a rompere il cazzo da un'altra parte!

Go fuck off somewhere else!

— City of God (2002)

Se non la smettete di rompere il cazzo, vi porteremo fuori!

If you don't stop being a pain in the ass, we'll take you out!

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Non rompere il cazzo, Reina.

Don't fuck with me, Reina.

— I lunedì al sole (2002)