to recover, get better, pull oneself together, to take back, reclaim
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | — | riprenderci |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | riprendo | riprendiamo |
| Second | riprendi | riprendete |
| Third | riprende | — |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | — | riprendiamo |
| Second | riprendi | riprendetevi |
| Third | riprenda | — |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | riprenda | riprendiamo |
| Second | riprenda | — |
| Third | riprenda | — |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | — | riprenderemo |
| Second | riprenderai | — |
| Third | riprenderà | — |
C'è un motivo se la gente va al mare per riprendersi.
There’s a reason people go to the seaside to recuperate.
— Eternity (2025)
E passa la giornata a riprendersi dalla notte precedente.
And he spends the day recovering from the previous night.
— Tempo d'estate (1955)
Lui ha nessuna possibilità di riprendersi.
He has no chance of recovering.
Per distruggere il drago e riprendersi la montagna solitaria.
To destroy the dragon and reclaim the lonely mountain.
— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)
È la loro ultima occasione per riprendersi.
It's their last chance to recover.
— Fuck you, prof! (2013)
È ora di riprendersi, di fare qualche cambiamento.
It's time to recover, to make some changes.
— La grazia (2025)