Yap.Town

lui riparte

sets off again, departs again, starts again, resumes

→ ripartire
ri again or back (re-) + part to leave, to depart + e 3rd person singular present
verb · 3rd-person singular, present tense Rare #32,902
sets off again, departs again
IT: Dopo la sosta, il treno riparte.
EN: After the stop, the train sets off again.
starts again, resumes
IT: Dopo una breve pausa, il lavoro riparte.
EN: After a short break, work starts again.
Conjugation of ripartire
Indicative present
SingularPlural
First riparto ripartiamo
Second riparti —
Third riparte —

Tutto ok, si riparte!.

All good, we're starting again!

— Il mio vicino Totoro (1988)

Il treno riparte, tutti saltano su al volo.

The train starts again, everyone jumps on immediately.

— L'odio (1995)

Tutto ok, si riparte!

Everything's ok, let's start again!

— Il mio vicino Totoro (1988)

Arriva sconosciuto, riparte amico.

He arrives a stranger, he leaves a friend.

Si riparte.

We start again.

— Senna (2010)

L'ispettore riparte domani.

The inspector leaves again tomorrow.

— La sfida del samurai (1961)

Si arriva estranei, si riparte amici.

We arrive as strangers, we leave as friends.

Si ferma e riparte nell'altro senso.

It stops and starts again in the opposite direction.

— Il profeta (2009)