rapidamente

È un fatto noto che il clima sta cambiando rapidamente in tutto il pianeta.

It is a known fact that the climate is changing rapidly across the planet.

Si lavò le mani rapidamente.

He washed his hands quickly.

Tom è diventato rapidamente molto famoso.

Tom quickly became very famous.

Tom si riprese rapidamente.

Tom recovered quickly.

Tom deve agire rapidamente.

Tom must act quickly.

Vi dovete preparare rapidamente.

You must prepare quickly.

Impari rapidamente.

You learn quickly.

Sami ha imparato rapidamente la sua lezione.

Sami quickly learned his lesson.

Ha parlato rapidamente.

He spoke quickly.

Tom ha nascosto rapidamente la bottiglia.

Tom quickly hid the bottle.

Quanto rapidamente puoi imparare l'esperanto?

How quickly can you learn Esperanto?

Finisca rapidamente il suo cibo!

Finish your food quickly!

Si vestì rapidamente.

He dressed quickly.

Le condizioni di Roosevelt sono migliorate rapidamente.

Roosevelt's condition improved rapidly.

Chiama un dottore rapidamente.

Call a doctor quickly.

Si lavarono rapidamente le mani.

They quickly washed their hands.

Per favore fallo rapidamente.

Please do it quickly.

Tom ha aperto rapidamente la porta.

Tom quickly opened the door.

Il tempo scorre rapidamente.

Time flies.

L'estate passò rapidamente.

The summer passed quickly.

La produzione è scesa rapidamente.

Production dropped rapidly.

L'infezione si è diffusa rapidamente.

The infection spread rapidly.

Si sono conosciuti al liceo e sono diventati rapidamente amici.

They met in high school and quickly became friends.

Lo conoscevi, ti ha abbandonato altrettanto rapidamente.

You knew him, he abandoned you just as quickly.

— The Brutalist (2024)

La pianta cresce rapidamente come un serpente che sale dal suo buco.

The plant grows rapidly like a snake rising from its hole.

— Jean de Florette (1986)

Durante un'emergenza, agisce rapidamente?

During an emergency, do you act quickly?

Sta migliorando rapidamente.

It's improving rapidly.

Yuri firmò rapidamente il contratto.

Yuri quickly signed the contract.

Imparate rapidamente.

Learn quickly.

Il mercato dei beni di lusso sta crescendo rapidamente.

The luxury goods market is growing rapidly.

Prima di uscire, dovremo far esplodere quelle mine o prenderle rapidamente.

Before leaving, we’ll have to blow up those mines or grab them quickly.

— Warfare - Tempo di guerra (2025)

Carlos è scomparso rapidamente.

Carlos disappeared quickly.

Se non prendete una decisione rapidamente, perderete l'opportunità.

If you don't make a decision quickly, you'll miss the opportunity.

Il partito ha preso terreno rapidamente.

The party gained ground quickly.

Tom ha cambiato rapidamente l'argomento.

Tom quickly changed the subject.

Imparai rapidamente.

I learned quickly.

Venite, rapidamente.

Come quickly.

— Tre uomini in fuga (1966)

Ha mangiato rapidamente.

He ate quickly.

Io spero che Tom si riprenda rapidamente.

I hope Tom recovers quickly.

Avete imparato rapidamente.

You learned quickly.

I bambini si stancano rapidamente.

Children get tired quickly.

Devi venire rapidamente.

You must come quickly.

Ho imparato rapidamente il berbero.

I quickly learned Berber.

Io mi sono adattato rapidamente alla mia nuova scuola.

I adapted quickly to my new school.

Come vi siete cambiate i vestiti così rapidamente?

How did you change your clothes so quickly?

Il tempo atmosferico qui può cambiare rapidamente.

The weather here can change quickly.

Tu impari rapidamente.

You learn quickly.

Tom lavora rapidamente.

Tom works quickly.

Io spero che il mio francese migliori rapidamente.

I hope my French improves quickly.

L'auto sta guidando rapidamente.

The car is driving fast.

Tom si è deciso rapidamente.

Tom made up his mind quickly.

Spero che il mio francese migliori rapidamente.

I hope my French improves quickly.

Chiama un dottore rapidamente!

Call a doctor quickly!

Tom chiuse rapidamente il suo libro.

Tom quickly closed his book.

Per favore falla rapidamente.

Please do it quickly.

Le temperature dopo il tramonto stanno scendendo rapidamente.

Temperatures are dropping rapidly after sunset.

— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)

Perché sta camminando così rapidamente?

Why is he walking so fast?

Si sposta rapidamente.

It moves quickly.

Ha pulito la sua stanza rapidamente.

She cleaned her room quickly.

Chiamate un dottore rapidamente.

Call a doctor quickly.

Tom si alzò rapidamente.

Tom stood up quickly.

Spero che Tom si riprenda rapidamente.

I hope Tom recovers quickly.

La salute di mio padre stava peggiorando rapidamente.

My father's health was rapidly deteriorating.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

Andate a casa rapidamente.

Go home quickly.

Tom andò rapidamente nella stanza.

Tom quickly went into the room.

Attraversate rapidamente il ponte.

Quickly cross the bridge.

Mary si è decisa rapidamente.

Mary made up her mind quickly.

Ha salito rapidamente le scale.

He quickly climbed the stairs.

Quanto rapidamente può imparare l'esperanto?

How quickly can he learn Esperanto?

Siamo arrivati abbastanza rapidamente, vero?

We got here pretty quickly, didn’t we?

Tom ha chiuso rapidamente la porta.

Tom quickly closed the door.

Lui si annoiò rapidamente.

He quickly got bored.

Tom ha imparato rapidamente a nuotare.

Tom learned to swim quickly.

Il tempo qui può cambiare rapidamente.

The weather here can change quickly.

Mary si è lavata rapidamente le mani.

Mary quickly washed her hands.

Le cose possono cambiare rapidamente.

Things can change quickly.

Tom si è addormentato rapidamente.

Tom fell asleep quickly.

Deve prepararsi rapidamente.

He must prepare quickly.

Ha aperto rapidamente la lettera.

He quickly opened the letter.

Capiterà piuttosto rapidamente.

It will happen fairly quickly.

Finisci rapidamente il tuo cibo!

Finish your food quickly!

Ho fatto rapidamente una doccia.

I quickly took a shower.

Mary si vestì rapidamente.

Mary dressed quickly.

Si è annoiato rapidamente.

He got bored quickly.

L'estate arrivò rapidamente.

Summer arrived quickly.

Per piacere fallo rapidamente.

Please do it quickly.

Afferrai rapidamente un asciugamano per coprirmi.

I quickly grabbed a towel to cover myself.

Tom si è girato rapidamente.

Tom turned around quickly.

Lei impara rapidamente.

She learns quickly.

Io mi sono adattata rapidamente alla mia nuova scuola.

I adapted quickly to my new school.

Questa città sta crescendo rapidamente.

This city is growing rapidly.

Tom impara rapidamente.

Tom learns quickly.

Tobias prepara rapidamente del caffè.

Tobias quickly makes some coffee.

Le cose stanno cambiando rapidamente in questo settore tecnologico.

Things are changing rapidly in this technology sector.

Agì rapidamente.

He acted quickly.

L'estate è passata rapidamente.

Summer went by quickly.

La notizia si diffuse rapidamente in tutto il villaggio.

The news spread rapidly throughout the village.

— Il nastro bianco (2009)

Lui si è annoiato rapidamente.

He got bored quickly.

Tom si vestì rapidamente.

Tom dressed quickly.

Natale si sta avvicinando rapidamente.

Christmas is fast approaching.