il regista

director, film director

r e ˈd͡ʒ i s . t a
noun Rare #23,938
director, film director In this context, it means a film director.
IT: Il regista dirige un nuovo film.
EN: The director is directing a new film.

Bob Rooker, il nostro regista e Julie Chadwick.

Bob Rooker, our director, and Julie Chadwick.

— Mulholland Drive (2001)

Sto pensando al mio regista.

I'm thinking about my director.

— 8½ (1963)

Il nostro regista, il signor Ferrand.

Our director, Mr. Ferrand.

— Effetto notte (1973)

Chi è il suo regista preferito?

Who is his favorite director?

Si accomodi pure, signor regista!

Please, have a seat, director!

— Fuck you, prof! (2013)

Il mio regista è in gran forma!

My director is in great shape!

— 8½ (1963)

Il secondo più grande regista di Spaghetti Western, nel mondo.

The second-greatest Spaghetti Western director in the world.

— C'era una volta a… Hollywood (2019)

Il miglior regista di film d'azione, è quello più sottovalutato al mondo.

The best action movie director is also the most underrated in the world.

— C'era una volta a… Hollywood (2019)

Il mio regista preferito!

My favorite director!

— Le vite degli altri (2006)

Ha visto le donne che ha intorno il suo regista?

Have you seen the women around your director?

— 8½ (1963)

Sei l'unico regista spagnolo che la mia famiglia conosca!

You're the only Spanish director my family knows!

— Dolor y gloria (2019)

Non mi avevi detto che il tuo regista era sordo?

Didn't you tell me your director was deaf?

— Effetto notte (1973)