Yap.Town

rimessa

put back, returned, resumed, started again, released

r i ˈm e s . s a → rimettere
ri again or back (re-) + messa feminine singular past participle
verb · singular, past tense Rare #30,385
put back, returned Past participle of rimettere; it agrees with a feminine singular object.
IT: Ho rimessa la tazza sul tavolo.
EN: I put the cup back on the table.
resumed, started again With si è rimessa a + infinitive, it means to start doing something again.
IT: Si è rimessa a lavorare dopo la pausa.
EN: She started working again after the break.
released Used in the expression rimettere in libertà, “to release.”
IT: La prigioniera è stata rimessa in libertà.
EN: The prisoner was released.
recovered Often used with si when talking about recovering from an illness or difficulty.
IT: Dopo l’influenza, si è rimessa in pochi giorni.
EN: After the flu, she recovered in a few days.
Conjugation of rimettere
Past
rimessorimessa

Non capivo la parte in cui diceva che mi avevano rimessa in salute.

I didn’t understand the part where they said they had nursed me back to health.

Ti sei rimessa alla guida.

You got back behind the wheel.

— Zootropolis 2 (2025)

Sono sicuro di averla rimessa al suo posto ieri.

I'm sure I put it back yesterday.

— I 400 colpi (1959)

La prigioniera è stata rimessa in libertà ieri.

The prisoner was released yesterday.

Lui si è rimesso a bere e lei ci si è rimessa insieme.

He started drinking again, and she got back together with him.

— Mommy (2014)

Mary si è rimessa gli stivali.

Mary put her boots back on.

Mary si è rimessa i guanti.

Mary put her gloves back on.

Mary si è rimessa la parrucca.

Mary put her wig back on.

Mary si è rimessa il cappello.

Mary put her hat back on.

noun · feminine Rare #38,399
garage Usually a place where a vehicle is kept.
IT: L'auto è in rimessa.
EN: The car is in the garage.
throw-in In sports such as soccer, the action of putting the ball back into play from the sideline.
IT: La rimessa è stata veloce.
EN: The throw-in was quick.

Secondo uomo, alla rimessa!

Second man, to the shed!

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

No, sotto, nella rimessa.

No, downstairs, in the shed.

— Funny Games (1997)

L'ho trovato nella rimessa.

I found it in the shed.

— Ritratto della giovane in fiamme (2019)

Rimessa veloce.

Quick recovery.

— Carandiru (2003)

Ho l'auto in rimessa.

I keep my car in the garage.

— C'era una volta a… Hollywood (2019)

Stanno usando la banchina di rimessa.

They are using the storage dock.

— Ponyo sulla scogliera (2008)

Sounds similar to

rimesso r i ˈm e s . s o