loro rubano

Si ruba, altrimenti la rubano a te.

You steal it, otherwise they steal it from you.

— Il cielo sopra Berlino (1987)

Mi rubano le ragazze migliori.

They steal the best girls from me.

— Anora (2024)

Tutti quei cinesi che rubano il lavoro agli americani.

All those Chinese stealing jobs from Americans.

— American Gangster (2007)

Rubano in tutte le case.

They steal from every house.

— Arrietty - Il mondo segreto sotto il pavimento (2010)

I ladri rubano tutto anche se ci scrivi il tuo nome sopra.

Thieves steal everything, even if you write your name on it.

— Le buone stelle - Broker (2022)

Ci rubano tutti i nostri clienti!

They're stealing all our customers!

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Loro rubano il tuo tesoro, qualcosa che ami, e tu devi trovarlo.

They steal your treasure, something you love, and you must find it.

— The Orphanage (2007)

Andiamo, se no ci rubano il posto.

Let's go, or they'll steal our place.

— La vita è bella (1997)

Io odio quelli che rubano.

I hate those who steal.

Rubano la vita del mare.

They steal life from the sea.

— Ponyo sulla scogliera (2008)