Yap.Town

le rate

installments

→ rata
rat installment + e Feminine plural
noun · plural feminine Rare #43,010
installments Payments made in separate, usually regular amounts over time; singular: rata.
IT: Pago il computer in dodici rate.
EN: I’m paying for the computer in twelve installments.

Se perdi il lavoro chi pagherà le rate?

If you lose your job, who will pay the installments?

— Barfi! (2012)

Tante rate della macchina fa, tanti mesi di alimenti fa.

So many car payments ago, so many months of alimony ago.

— American Gangster (2007)

Antonietta, ho capito, però avete fatto tutti quanti rate sulla fiducia?

Antonietta, I understand, but did you all make installments on trust?

— La vita va così (2025)