ruined, spoiled
La vita l'hai rovinata a tanti, Frank.
You ruined so many people’s lives, Frank.
— American Gangster (2007)
L'hai rovinata tu, perché hai detto che non faceva ridere.
You ruined it because you said it wasn’t funny.
— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)
La sua giornata sta per essere rovinata.
His day is about to be ruined.
Così, un'insostenibile gioia viene rovinata dall'attesa del risveglio.
Thus, an unbearable joy is ruined by the anticipation of waking up.
— Lo specchio (1975)
È che la mia reputazione è stata rovinata.
It’s just that my reputation has been ruined.
— Ip Man (2008)