Yap.Town

riprendendo

recovering, filming, recording

→ riprendere
ri again or back (re-) + prend to take, to catch + endo present participle
verb · present tense Rare #22,775
recovering Used with si to mean getting better or regaining consciousness.
IT: Si sta riprendendo dopo l’incidente.
EN: He’s recovering after the accident.
filming, recording Often used with si when someone is filming themselves or one another.
IT: Ci stiamo riprendendo mentre balliamo.
EN: We’re filming ourselves while we dance.
Conjugation of riprendere
Present
riprendendo

Sto riprendendo.

I'm recovering.

— Good Bye, Lenin! (2003)

La mano destra si sta riprendendo.

The right hand is recovering.

— Fa' la cosa giusta (1989)

Mi sto riprendendo.

I'm recovering.

— Codice d'onore (1992)

Stavi riprendendo fiato.

You were catching your breath.

— The Smashing Machine (2025)

Si stanno riprendendo tutti?

Is everyone recovering?

Sta già riprendendo?

Is it already picking back up?

— [REC] (2007)

Sta riprendendo i sensi.

He's regaining consciousness.

— Star Trek II - L'ira di Khan (1982)

Si sta riprendendo in fretta.

He's recovering quickly.

— La grazia (2025)

Goli si sta appena riprendendo.

Goli is just recovering.

— Un semplice incidente (2025)

Si sta riprendendo a casa.

He is recovering at home.

— The Brutalist (2024)

«Le vendite di pesce stanno riprendendo », annunciò Dietrich.

“Fish sales are picking up again,” Dietrich announced.

Si sta riprendendo.

He's recovering.

— The Smashing Machine (2025)

Sto appena riprendendo una vita normale.

I'm just getting back to a normal life.

— Un semplice incidente (2025)