resuming, starting again, filming, recording
Si sta riprendendo a casa.
He is recovering at home.
— The Brutalist (2024)
La mano destra si sta riprendendo.
The right hand is recovering.
— Fa' la cosa giusta (1989)
Si stanno riprendendo tutti?
Is everyone recovering?
Si sta riprendendo.
He's recovering.
— The Smashing Machine (2025)
Mi sto riprendendo.
I'm recovering.
— Codice d'onore (1992)
Sta riprendendo i sensi.
He's regaining consciousness.
— Star Trek II - L'ira di Khan (1982)
Sto riprendendo.
— Good Bye, Lenin! (2003)
Sto appena riprendendo una vita normale.
I'm just getting back to a normal life.
— Un semplice incidente (2025)
Goli si sta appena riprendendo.
Goli is just recovering.
Si sta riprendendo in fretta.
He's recovering quickly.
— La grazia (2025)
Stavi riprendendo fiato.
You were catching your breath.