noi ridiamo

Se ridiamo, ci fanno la multa!

If we laugh, they'll fine us!

— Una giornata particolare (1977)

Ridiamo di questo.

Let's laugh about this.

— Together (2025)

Non ridiamo più.

We don't laugh anymore.

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)

Perché non ci ridiamo sopra?

Why don't we laugh about it?

— Una giornata particolare (1977)

Noi non ridiamo.

We don't laugh.

— The Mermaid (2016)

Non ridiamo di lei, ridiamo con lei.

We don't laugh at her, we laugh with her.

— L'attimo fuggente (1989)

Ridiamo insieme!

Let's laugh together!

— Il mio vicino Totoro (1988)