lui regala

Magari me lo regala.

Maybe he'll give it to me as a gift.

— Il cielo sopra Berlino (1987)

Regala ricordi, non oggetti, è il consiglio migliore che mi abbiano dato.

Give memories, not objects, that's the best advice I've ever been given.

Ogni anno mio marito mi regala un gioiello per il nostro anniversario.

Every year my husband gives me a piece of jewelry for our anniversary.

— Marty Supreme (2025)

Qui non si regala il carburante!

We don't give away fuel here!

— Porco Rosso (1992)

Però lo so bene che nessuno ti regala niente a questo mondo.

But I know very well that nobody gives you anything in this world for free.

— Angeli perduti (1995)

Me lo regala?

Are you giving it to me?

— Y tu mamá también - Anche tua madre (2001)

Hazel, tuo nipote non regala i suoi soldi a un club di fanatici degli UFO?

Hazel, doesn't your nephew give his money to a UFO fanatics club?

— Lars e una ragazza tutta sua (2007)

Ma il destino mi regala un due per uno.

But fate gives me a two-for-one.

— Bullet Train (2022)