realizzare

Avranno aspettato troppo per realizzare almeno in parte il loro potenziale?

Did they wait too long to realize at least some of their potential?

— L'attimo fuggente (1989)

Bisogna realizzare qualcosa.

Something needs to be done.

— Crimini e misfatti (1989)

Lui ha dovuto ricorrere a tutta la sua esperienza per realizzare il piano.

He had to use all his experience to carry out the plan.

Ho intenzione di realizzare questo piano.

I intend to carry out this plan.

Voglio realizzare qualcosa di straordinario.

I want to create something extraordinary.

Così, intendi realizzare il tuo piano?

So, you intend to carry out your plan?

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

Mein Führer, per realizzare i suoi progetti dovrà lasciare Berlino.

Mein Führer, to carry out his plans, will have to leave Berlin.

— La caduta - Gli ultimi giorni di Hitler (2004)

Vogliamo realizzare il film.

We want to make the film.

— Audition (2000)

Realizzare i vostri sogni.

Make your dreams come true.

— Quasi famosi (2000)

Dobbiamo realizzare una corsa.

We need to organize a race.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)