got, obtained, managed to get
Ho rimediato un paio di biglietti da un amico.
I got a couple of tickets from a friend.
Hanno rimediato molti soldi in quel motel.
They made a lot of money at that motel.
— City of God (2002)
Un buco l'ho già rimediato.
I've already patched up one hole.
— Iron Man 2 (2010)
Almeno hai rimediato un lavoro.
At least you managed to get a job.
Un dettaglio tecnico che sarà presto rimediato.
A technical detail that will soon be remedied.
— La storia fantastica (1987)
Volevo parlarti dell'occhio nero che hai rimediato alla partita.
I wanted to talk to you about the black eye you got during the game.
— Io sono nessuno 2 (2025)