la razione

ration, portion

r a t ˈt͡s j o . n e

noun · feminine Rare #27,660

ration, portion Often used for a fixed (measured) amount of food, especially in contexts like the military, emergency supplies, or food distribution.

IT: Durante la guerra, ogni soldato riceveva una razione di pane al giorno.

EN: During the war, each soldier received a ration of bread per day.

We will give you your ration and leave.

— Il buco (2019)

You will get your ration, and we will leave.

— Il buco (2019)

The next batch should be in July.

— La tomba delle lucciole (1988)

It's my ration.

— Il buco (2019)

Is this today’s ration?

— Il buco (2019)

Your extraordinary ration of coal.

— La tomba delle lucciole (1988)

Take his food ration.

— La ragazza d'autunno (2019)

Kostya, my ration of vodka!

— Taxi Blues (1990)

Half a portion per person.

— Arrivederci ragazzi (1987)

Sounds similar to