la razione

Questa è la razione di oggi?

Is this today’s ration?

— Il buco (2019)

La tua razione straordinaria di carbone.

Your extraordinary ration of coal.

— La tomba delle lucciole (1988)

È la mia razione.

It's my ration.

— Il buco (2019)

La prossima razione dovrebbe essere a luglio.

The next batch should be in July.

— La tomba delle lucciole (1988)

Kostya, la mia razione di vodka!

Kostya, my ration of vodka!

— Taxi Blues (1990)

Mezza razione a testa.

Half a portion per person.

— Arrivederci ragazzi (1987)

Avrete la vostra razione e andremo via.

You will get your ration, and we will leave.

— Il buco (2019)

Prendi la sua razione di cibo.

Take his food ration.

— La ragazza d'autunno (2019)

Mangiare un’altra razione d’emergenza.

Eat another emergency ration.

Vi daremo la vostra razione e ce ne andremo.

We will give you your ration and leave.

— Il buco (2019)