rimanere a casa

stay at home

→ rimanere

phrase Common #5,841

stay at home Used when someone does not go out and stays in their home.

IT: Stasera preferisco rimanere a casa.

EN: Tonight I prefer to stay at home.

Io preferisco uscire che rimanere a casa.

I prefer going out than staying at home.

Saremmo dovuti rimanere a casa.

We should have stayed home.

Voglio rimanere a casa e leggere un libro.

I want to stay home and read a book.

Mary ha detto che voleva rimanere a casa.

Mary said she wanted to stay home.

Vuoi rimanere a casa?

Do you want to stay home?

Tom prese un virus e dovette rimanere a casa dal lavoro.

Tom caught a virus and had to stay home from work.

Sarebbe meglio rimanere a casa.

It would be better to stay at home.

Voglio rimanere a casa con la mia famiglia.

I want to stay home with my family.

Mi offro di rimanere a casa.

I offer to stay home.

— Io sono nessuno 2 (2025)

Rimanere a casa non è una cosa piacevole.

Staying at home is not a pleasant thing.

Io voglio rimanere a casa con la mia famiglia.

I want to stay at home with my family.

Ho deciso di rimanere a casa.

I decided to stay home.

Preferirei rimanere a casa che andare da sola.

I’d rather stay home than go alone.

Non posso rimanere a casa oggi.

I can't stay home today.

Voleva rimanere a casa da sola.

She wanted to stay home alone.

Rimanere a casa non è divertente.

Staying home is not fun.

Chiesi a Nancy di rimanere a casa.

I asked Nancy to stay home.