il ricevimento

Un ricevimento!

A reception!

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

Ha scelto il blu come tema per la decorazione della sala del ricevimento.

She chose blue as the theme for the decoration of the reception room.

Domani daremo un ricevimento.

We're having a reception tomorrow.

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Una volta hai tenuto un ricevimento per me.

You once held a reception for me.

— Oppenheimer (2023)

Altro che un ricevimento privato e senza formalità.

Anything but a private and informal reception.

— Addio mia concubina (1993)

Attacco nella sala di ricevimento.

Attack in the reception hall.

— Assassination (2015)

Non siamo a un ricevimento!

We're not at a reception!

— Niente di nuovo sul fronte occidentale (2022)

Signor Hasegawa, mi dica cosa accadrà a questo ricevimento.

Mr. Hasegawa, tell me what will happen at this reception.

— I fiori della guerra (2011)

Lei ha preso un impegno ufficiale, ha fatto un ricevimento, tutto.

She made it official and even held a reception and everything.

— Il segreto dei suoi occhi (2009)

Che bel ricevimento ci avevate preparato poco fa.

What a lovely reception you had prepared for us a little while ago.

— I sette samurai (1954)