troubles, hassles
Se sparisce qualcosa o al moccioso succede la qualsiasi sono io ad avere rogne.
If anything goes missing or anything at all happens to the brat, I’m the one who’s going to be in trouble.
— I lunedì al sole (2002)
Cercate rogne per caso?
Are you looking for trouble by any chance?
— L'onda (2008)
Io mi chiamo Julien Quentin e chi cerca rogne mi trova.
My name is Julien Quentin and whoever looks for trouble finds me.
— Arrivederci ragazzi (1987)
Non voglio rogne.
I don't want any trouble.
— L'odio (1995)