Yap.Town

ritirata

withdrawn, retired, retreat, withdrawal

r i . t i ˈr a . t a → ritirare
ri again; re- + tir pull + ata feminine singular past participle
verb · singular, past tense Rare #27,570
withdrawn, retired Used with essere in compound tenses, often with a reflexive pronoun.
IT: Dopo una lunga giornata, mi sono ritirata in camera.
EN: After a long day, I withdrew to my room.
Conjugation of ritirare
SingularPlural
First ritirarmi —
Second ritirarti —
ritirareritirarsi
Past
ritiratoritirata

Potrebbero averla ritirata.

They may have withdrawn it.

Me l'avevano ritirata.

They had taken it away from me.

— Una giornata particolare (1977)

Ritirata.

Withdrawn.

— Warfare - Tempo di guerra (2025)

La denuncia è ritirata.

The complaint has been withdrawn.

Tu ti sei ritirata come si è ritirato Frank Sinatra.

You retired like Frank Sinatra retired.

— Quasi famosi (2000)

Peccato che si sia ritirata così presto.

It's a shame she retired so soon.

— Effetto notte (1973)

Ora mi sono ritirata.

Now I’ve retired.

— Quasi famosi (2000)

Mi sono ritirata.

I retired.

— Quasi famosi (2000)

Ecco dove siamo scappati, dove si è ritirata la Madre Russia.

This is where we fled, where Mother Russia retreated.

— Quando volano le cicogne (1957)

Qui a nessuno entra in testa che mi sono ritirata.

It doesn't occur to anyone here that I've retired.

— Tutto su mia madre (1999)

noun · feminine Rare #37,245
retreat, withdrawal Often used in a military context.
IT: La ritirata è iniziata.
EN: The retreat has begun.

Proteggere la ritirata dei civili!

Protect the retreat of civilians!

— La battaglia dei tre regni - Parte 1 (2008)

Guardie, ritirata!

Guards, retreat!

— Wicked - Parte 2 (2025)

La ritirata non è un'opzione.

Retreat is not an option.

Ritirata!

Retreat!

— Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (2003)

La tromba suona la ritirata.

The bugle sounds the retreat.

— Enrico V (1989)

Ritirata?

Retreat?

— Quasi famosi (2000)