regalare

Gliela potresti regalare.

You could give it to her as a gift.

— City of God (2002)

Vorrei un consiglio su quale libro regalare a mia madre.

I would like some advice on which book to give to my mother.

Cosa posso regalare?

What can I give as a gift?

— Quando volano le cicogne (1957)

La ceramica blu di Vietri è rinomata e bellissima come souvenir da regalare.

Vietri blue ceramics are renowned and make a beautiful souvenir.

Vorrei regalare qualcosa di speciale a mia nonna per il suo compleanno.

I would like to give my grandmother something special for her birthday.

— Prova a prendermi (2002)

Dicono di non regalare scarpe al proprio amore.

They say don't give shoes to your love.

— No Other Choice - Non c'è altra scelta (2025)

Me la puoi regalare?

Can you give it to me?

— Il posto delle fragole (1957)

A chi verrebbe in mente di regalare una papera?

Who would think of giving a duck as a gift?

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)