Yap.Town

tu ritorni

return, come back, go back

→ ritornare
ritorn to return, to come back + i present subjunctive or 2nd-person singular present indicative
verb · 2nd-person singular, present tense / 1st-person singular, present tense / 3rd-person singular, present tense / 3rd-person singular Uncommon #10,787
return, come back, go back
IT: Quando ritorni, chiamami.
EN: When you come back, call me.
Conjugation of ritornare
Indicative present
SingularPlural
First ritorno ritorniamo
Second ritorni ritornate
Third ritorna —
Imperative
SingularPlural
First — ritorniamo
Second ritorna ritornate
Third ritorni —
Subjunctive present
SingularPlural
First ritorni ritorniamo
Second ritorni —
Third ritorni —

Io voglio che Simón ritorni!

I want Simón to come back!

— The Orphanage (2007)

Mangi sempre bene quando ritorni dal commissariato.

You always eat well when you come back from the police station.

— Madre (2009)

È meglio che ritorni a lavorare prima che te ne possa pentire.

You’d better get back to work before you regret it.

— The Chaser (2008)

Per favore, ritorni.

Please come back.

Ritorni a Chicago.

You return to Chicago.

Josué, non credo che ritorni.

Josué, I don't think he's coming back.

— Central do Brasil (1998)

La mia buona Fata vuole che ritorni prima di notte.

My good Fairy wants me to return before nightfall.

Ritorni?

Are you coming back?

— Victoria (2015)

Quando ritorni in Giappone?

When are you coming back to Japan?

Però adesso ritorni da Evald.

But now you're going back to Evald.

— Il posto delle fragole (1957)

Perché ritorni?

Why are you coming back?

— Ip Man (2008)

Visto che la volete così tanto lasciate che ve ne ritorni una.

Since you want it so much, let me get you one back.

— 哪吒之魔童降世 (2019)

Può darsi che ritorni.

Maybe he'll come back.

— Central do Brasil (1998)

Io resterò qui finché non ritorni.

I’ll stay here until you come back.

È necessario che ritorni al laboratorio, così potremo curarti.

You need to get back to the lab so we can treat you.

— Akira (1988)

Ritorni in Cile!

Come back to Chile!

Ci porti fuori e poi ritorni subito.

You take us out and then come right back.

— Va' e vedi (1985)

Non vogliamo che tu ritorni.

We don't want you to come back.

— Old Boy (2003)

Ritorni a casa?

Are you coming home?

— Il posto delle fragole (1957)

Voglio che tutto ritorni alla normalità.

I want everything to go back to normal.

Ritorni dentro.

Come back inside.

— I fiori della guerra (2011)

Ritorni.

You return.

— Norimberga (2025)

Perché ritorni a casa tua?

Why are you going back to your home?

— Il posto delle fragole (1957)

Della speranza che lei ritorni?

Of the hope that she will return?

— Solaris (1972)

È solo una questione di tempo prima che Tom ritorni in pericolo.

It's only a matter of time before Tom is in danger again.

Non ritorni.

Don't come back.

Tu quando ritorni in Giappone?

When are you coming back to Japan?

Ritorni domani?

Are you coming back tomorrow?

Ci pensi su e ritorni, pensi ad un'altra data.

Think it over and get back to me; consider another date.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Sto aspettando che ritorni.

I'm waiting for him/her to come back.

Si aspetta che ritorni?

Do you expect him to return?

— Still Life (2006)