Yap.Town

lui ritorna

returns, comes back, goes back

→ ritornare
ritorn to return, to come back + a 2nd-person singular imperative / 3rd-person singular present
verb · 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Common #5,069
returns, comes back, goes back Often used with a place or person: ritornare a means “return to” or “go back to,” and ritornare da can mean “come back from.”
IT: Marta ritorna a casa stasera.
EN: Marta comes back home tonight.
Conjugation of ritornare
Indicative present
SingularPlural
First ritorno ritorniamo
Second ritorni ritornate
Third ritorna —
Imperative
SingularPlural
First — ritorniamo
Second ritorna ritornate
Third ritorni —

Ritorna domani!

Come back tomorrow!

Ritorna nella Pietra di volta!

Return to the Keystone!

— Suzume (2022)

Ritorna.

Come back.

— Tesis (1996)

Quando si fallisce si ritorna al punto di partenza.

When you fail, you go back to square one.

— La storia fantastica (1987)

La sua vita ritorna alla normalità.

His life returns to normal.

— Crimini e misfatti (1989)

Lo farà mamma, quando ritorna.

Mom will do it when she gets back.

— Tumbbad (2018)

Tom non ritorna, vero?

Tom isn’t coming back, is he?

Ritorna a casa tra una settimana.

He's coming home in a week.

— Drive (2011)

Canta"ritorna da me"a Chaddaji?

Does he sing “come back to me” to Chaddaji?

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Ritorna al tuo mondo.

Go back to your world.

— Il ragazzo e l'airone (2023)

Ritorna da Londra domani.

He's coming back from London tomorrow.

Mio figlio ritorna.

My son is returning.

— देवदास (2002)

Ritorna giù!

Come back down!

— La dolce vita (1960)

Andiamo, non ritorna.

Come on, he's not coming back.

— Still Life (2006)

Prima ritorna, più suo padre sarà felice.

The sooner he returns, the happier his father will be.

Ritorna subito dentro la tua urna.

Return to your urn at once.

— Storia di fantasmi cinesi (1987)

Merda, mamma, ritorna al negozio!

Shit, mom, go back to the store!

— Madre (2009)

E se Da-song ritorna?

What if Da-song comes back?

— Parasite (2019)

Dai retta a me, ritorna indietro.

Take my advice and turn back.

— Pinocchio (2019)

Lei quando ritorna in Giappone?

When are you returning to Japan?

Quando ritorna in Italia?

When is he returning to Italy?

Tom ritorna a casa domani.

Tom is coming home tomorrow.

Ritorna a casa.

He's coming back home.

Perché Tom non ritorna?

Why isn't Tom coming back?

Ritorna alla nave.

Return to the ship.

Perché non ritorna nell'ospedale sulle montagne?

Why doesn't he go back to the hospital in the mountains?

— Si alza il vento (2013)

Ritorna da Singapore il prossimo gennaio.

He returns from Singapore next January.

Non sa quando ritorna?

Don't know when he's coming back?

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

Ritorna nell'ombra!

Go back into the shadows!

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

Ritorna!

Come back!

— The Mermaid (2016)

Appena ritorna ce ne andiamo.

As soon as he comes back, we'll leave.

Tom non ritorna mai.

Tom never returns.

Ritorna a Chicago.

He returns to Chicago.

Ritorna al Palazzo con me.

Return to the palace with me.

— La città proibita (2006)

Ritorna appena riesci.

Come back as soon as you can.

Ecco il nostro tenente che ritorna.

Here comes our lieutenant back.

— Il gattopardo (1963)

Ritorna domani.

Come back tomorrow.

Ritorna qui!

Come back here!

— Memorie di un assassino (2003)

Quale parte ti ritorna in mente più spesso?

Which part comes back to you most often?

— Il segreto dei suoi occhi (2009)

E se non ritorna?

What if he doesn't come back?

— Loveless (2017)

La sua luna ritorna.

His moon returns.

Il grande artista che ritorna alla sua condizione di uomo.

The great artist who returns to his condition as a man.

— Les choristes - I ragazzi del coro (2004)

Tu dammi il mio remote control e poi ritorna dalla tua famiglia.

Give me my remote, then go back to your family.

— पीके (2014)

Io rimarrò qui finché non ritorna.

I’ll stay here until he comes back.

Quando ritorna a Boston?

When is he returning to Boston?

Finché la tua memoria non ritorna sarai mio ospite.

Until your memory comes back, you'll be my guest.

— पीके (2014)

Ritorna a casa tua, in Canada!

Go back home to Canada!

— Tre uomini in fuga (1966)

Domani ritorna a casa tua, e tutto tornerà alla normalità.

Tomorrow, go back home, and everything will return to normal.

— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)

Ritorna all'esercito coreano indipendente.

Return to the independent Korean army.

— Assassination (2015)

Ritorna da Mosca domani.

Come back from Moscow tomorrow.

Ora vedi tua moglie quando ritorna.

Now you'll see when your wife comes back.

— I lunedì al sole (2002)

Ehi, ritorna.

Hey, come back.

— Kiki - Consegne a domicilio (1989)

Ritorna indietro.

Go back.

— Pinocchio (2019)

Ritorna un ragazzo normale.

He becomes a normal boy again.

— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)

E un bel giorno gli ritorna il suo impulso di uccidere?

And one day his urge to kill returns?

— M - Il mostro di Düsseldorf (1931)

Mi chiami quando ritorna.

Call me when you come back.

Rimarrò qui finché non ritorna.

I’ll stay here until he comes back.

Lei quando ritorna?

When is she coming back?

Non ripetere mai una mossa perché una mossa non ritorna mai.

Never repeat a move because a move never comes back.

Tom ritorna lunedì.

Tom returns on Monday.

Ritorna ad essere la Pietra di volta!

Become the keystone once again!

— Suzume (2022)

Ritorna appena puoi.

Come back as soon as you can.

Avanti, ritorna nel tuo angolo.

Go on, get back to your corner.

— La storia infinita (1984)

Per favore, ritorna.

Please come back.

E così dopo un anno ritorna al Reno.

And so, after a year, he returns to the Rhine.

— Whiplash (2014)

Perché non ritorna?

Why isn’t he/she coming back?