rimani lì

stay there

→ rimanere
phrase Uncommon #12,991
stay there An informal singular command telling someone to remain in that place.
IT: Rimani lì finché non torno.
EN: Stay there until I get back.

Rimani lì, non seguirmi!

Stay there, don't follow me!

— Il castello errante di Howl (2004)

Bene, rimani lì per il momento.

Okay, stay there for the time being.

— Memorie di un assassino (2003)

Piccola mocciosa, rimani lì.

You little brat, stay there.

— The Chaser (2008)

Oh, Teo, tu cosa fai, rimani lì?

Oh, Teo, what are you doing? Are you staying there?

— Amarcord (1973)

Tu rimani lì.

You stay there.

— Parasite (2019)

No, rimani lì, dentro quella cabina di merda.

No, stay there, inside that shitty cabin.

— Lola corre (1998)

Rimani lì!

Stay there!

— Porco Rosso (1992)

Ok, rimani lì.

Okay, stay there.

— Lola corre (1998)

Stai lì, rimani lì.

Stay there, stay there.

— Quei bravi ragazzi (1990)

Rimani lì.

Stay there.

— The Chaser (2008)