il rigore

penalty, penalty kick, strictness, rigor

r i ˈɡ o . r e
noun · masculine Rare #32,995
penalty, penalty kick In football, a penalty kick awarded for a foul in the penalty area.
IT: La squadra ha segnato su rigore.
EN: The team scored from a penalty kick.
strictness, rigor Can describe a strict or disciplined approach, including moral strictness.
IT: Il suo rigore si vede nel modo in cui lavora.
EN: His strictness shows in the way he works.

È rigore!

It's a penalty!

— Carandiru (2003)

Napier ha regalato un altro rigore.

Napier gave away another penalty.

— I Swear (2025)

Quella parata sul rigore deve aver fatto colpo.

That penalty save must have made an impression.

— I Swear (2025)

Dadá stesso calcia il rigore.

Dadá himself takes the penalty.

— Carandiru (2003)

Billie diceva che era la migliore parata su rigore che avesse mai visto.

Billie said it was the best penalty save she'd ever seen.

— I Swear (2025)

Ho sbagliato un rigore.

I missed a penalty.

— Rental Family - Nelle vite degli altri (2025)

Amava il rigore, ma apriva spazi di grande respiro.

He loved rigor, but he also created spaces with great breathing space.

— Arca Russa (2002)

Solo un rigore morale per farlo.

Only a moral rigor to do so.

— Nouvelle Vague (2025)

Sounds similar to