ramen
Allora, com'è il mio ramen?
So, how’s my ramen?
— Tampopo (1985)
Per me ramen"speciale".
For me, ramen is “special.”
Mi viene voglia di ricominciare col ramen!
Makes me want to start making ramen again!
Era davvero così schifoso il mio ramen?
Was my ramen really that bad?
"Il ramen di Tampopo".
Tampopo’s ramen.
Allora proviamo questo"buon ramen"!
Then let’s try this “good ramen”!.
Che ne dite di"Porro ramen"?
What do you think of “Leek ramen”?
Il suo ramen?
His ramen?
E ora passiamo al ramen.
And now let's move on to the ramen.
Non è niente di speciale, ma vi prego di assaggiare il mio ramen.
It's nothing special, but please try my ramen.
Voglio mangiare del ramen.
I want to eat some ramen.
Il suo incontro mi ha fatto venir voglia di cucinare ramen di qualità.
Meeting him made me want to cook quality ramen.
Bene, tre ramen.
Well, three ramen.
— Your Name. (2016)
Tom mangiò del ramen.
Tom ate some ramen.
Tom ha mangiato del ramen per pranzo.
Tom ate ramen for lunch.
Il suo ramen è il migliore.
His ramen is the best.
Allora verrò a provare il vostro"buon ramen".
Then I’ll come and try your “good ramen.”
Il brodo è l'anima del ramen.
The broth is the soul of ramen.
Mi ha fatto venir voglia di ramen!
It made me crave ramen!
Allora perché fare del ramen che non sanno apprezzare?
So why make ramen they don't know how to appreciate?
Noi facciamo solo un buon ramen con i metodi tradizionali.
We just make good ramen using traditional methods.
Mangiamo del ramen.
Let's eat some ramen.
Questo è il miglior ramen che abbia mai assaggiato.
This is the best ramen I’ve ever tasted.
Questo ramen ha più spessore, ma manca ancora di sostanza.
This ramen has more depth, but still lacks substance.
Non sapete apprezzare il mio ramen!
You don't know how to appreciate my ramen!
"Speciale"il tuo ramen?
Is your ramen “special”?
Una birra e ramen, per favore.
A beer and ramen, please.
— Rental Family - Nelle vite degli altri (2025)