noi ricominciamo

let’s start again, we start again

→ ricominciare

ri again or back (re-) + cominci begin; start + amo we / let's form

verb · first plural · present indicative Uncommon #14,074

let’s start again, we start again First-person plural present tense of "ricominciare"; often used as an invitation (“let’s start again”).

IT: Va bene, ricominciamo da capo.

EN: Okay, let’s start again from the beginning.

Conjugation of ricominciare

ricominciare

Indicative present

	Singular	Plural
First	—	ricominciamo
Second	ricominci	—
Third	ricomincia	—

Subjunctive present

	Singular	Plural
First	ricominci	ricominciamo
Second	ricominci	—
Third	ricominci	—

Imperative

	Singular	Plural
First	—	ricominciamo
Second	ricomincia	—
Third	ricominci	—

Giusto, ok, ricominciamo.

Right, okay, let's start again.

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

Non ricominciamo con le solite storie!

Let's not start with the same old stories again!

— Divorzio all'italiana (1961)

Ricominciamo daccapo.

Let's start over from scratch.

— Scream 7 (2026)

Ricominciamo?

Shall we start again?

— Tesis (1996)

Dai, ricominciamo.

Come on, let's start again.

— Hamnet - Nel nome del figlio (2025)

Allora adesso ricominciamo daccapo.

So now let's start all over again.

— Les choristes - I ragazzi del coro (2004)

Bene, torniamo indietro e ricominciamo.

Well, let's go back and start again.

— Predator: Badlands (2025)

Perché non ricominciamo?

Why don't we start over?

— Happy Together (1997)

Ricominciamo tutto da capo per favore!

Let's start all over again please!

— Lady Vendetta (2005)

Certo, ora ricominciamo con le vecchie storie di sempre.

Sure, now let's start again with the same old stories.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Torna indietro e ricominciamo.

Go back and let's start again.

— Fuck you, prof! (2013)

L'acqua lava via ogni traccia e ricominciamo da capo.

The water washes away every trace and we start over again.

Ricominciamo da un'altra parte.

Let's start again somewhere else.

— Amores perros (2000)

Ricominciamo.

Let's start again.

— Whiplash (2014)

Bene, ricominciamo.

Well, let's start again.

— Il quinto elemento (1997)

E va bene, ricominciamo da capo un'ultima volta.

All right, let's start over one last time.

— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)

Non ricominciamo, non voglio litigare.

Let's not start again, I don't want to argue.

— È arrivata mia figlia! (2015)

Ricominciamo dall’inizio.

Let's start from the beginning.

— Rental Family - Nelle vite degli altri (2025)

Forza, ragazzi, ricominciamo.

Come on, guys, let's start over.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Poi ricominciamo tutto da capo.

Then we start all over again.

— La leggenda del pianista sull'oceano (1998)

Ricominciamo da capo!

Let's start over!

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Ricominciamo, subito.

Let's start over, right away.

— No - I giorni dell'arcobaleno (2012)