will find again, will rediscover
Spero che ritroverai l'altra scarpa.
I hope you find the other shoe.
— Quando c'era Marnie (2014)
Mordi più di quanto tu possa masticare e ti ritroverai allo zoo.
Bite off more than you can chew and you'll find yourself at the zoo.
— Brother (1997)
Ti ritroverai con un pugno di mosche in mano!
You'll end up with nothing!
— Nuovo Cinema Paradiso (1988)
Li ritroverai all'uscita.
You’ll find them at the exit.
— Il profeta (2009)