tu riposi

rest, take a break

r i ˈp ɔ . z i → riposare
ripos to rest + i present subjunctive or 2nd-person singular present indicative
verb · 2nd-person singular, present tense / 1st-person singular, present tense / 3rd-person singular, present tense / 3rd-person singular Rare #24,681
rest, take a break The same form is used for the formal command “rest.”
IT: Spero che riposi un po’.
EN: I hope you get some rest.
Conjugation of riposare
Imperative
SingularPlural
First — riposiamo
Second riposati riposatevi
Third riposi —
Indicative present
SingularPlural
First riposo riposiamo
Second riposi riposate
Third riposa —
Subjunctive present
SingularPlural
First riposi riposiamo
Second riposi —
Third riposi —

Tu non riposi.

You don't rest.

— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)

Si riposi.

Get some rest.

— Assassination (2015)

Non riuscirai a lavorare bene se non riposi.

You won’t be able to work well if you don’t rest.

— Porco Rosso (1992)

Mi piace che riposi qui.

I like that you rest here.

— Volver - Tornare (2006)

Starai meglio se ti riposi.

You'll feel better if you rest.

— Two Sisters (2003)

Si riposi, non fumi troppo e mangi bene.

Get some rest, don't smoke too much, and eat well.

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

Ti riposi la domenica?

Do you rest on Sundays?

Si riposi, Séverine.

Rest, Séverine.

— Effetto notte (1973)

Perché ti riposi quando siamo così vicini alla fine?

Why are you resting when we're so close to the end?

— Indiana Jones e l'ultima crociata (1989)

Bisogna che tu ti riposi almeno un giorno intero prima di riprendere il lavoro.

You need to rest at least a full day before resuming work.

Già ti riposi?

Are you resting already?

— Il buono, il brutto, il cattivo (1966)

Signora, la prego, si riposi.

Madam, please rest.

— Il ragazzo e l'airone (2023)

Sounds similar to