Yap.Town

rimorchiare

to pick up (someone), to tow

ri again or back (re-) + morch to pick up (someone) + iare Infinitive
verb Rare #46,903
to pick up (someone) Colloquial when used to mean attracting or meeting someone for a romantic or sexual encounter.
IT: Vuole rimorchiare una ragazza al bar.
EN: He wants to pick up a girl at the bar.
to tow
IT: La barca deve rimorchiare il gommone fino al porto.
EN: The boat has to tow the dinghy to the harbor.

Anche perché sa rimorchiare le ragazze a New York City.

Also because he knows how to pick up girls in New York City.

— Codice d'onore (1992)

Rimorchiare e navigare a vela era una bella sfida.

Towing and sailing was quite a challenge.

Non riuscirebbe a rimorchiare nemmeno in una casa chiusa.

He wouldn't be able to pick up a girl even in a brothel.

— Drive (2011)