riuscito a

Per questo, il suo dojo non è mai riuscito a mantenere studenti.

Because of this, his dojo was never able to retain students.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

Se almeno fossi riuscito a scrivere!

If only I could write!

— Le invasioni barbariche (2003)

Tu mi hai perdonato, ma io non sono mai riuscito a perdonarmi.

You forgave me, but I was never able to forgive myself.

— Return to Silent Hill (2026)

E Felix era già riuscito a escludere il mio nome dal caso.

And Felix had already managed to get my name removed from the case.

— Contrattempo (2017)

Io non sono mai riuscito a parlare con Tom.

I never got to talk to Tom.

Comunque, non sono mai più riuscito a puntare la pistola contro qualcuno.

Anyway, I never got to point a gun at anyone again.

— Trappola di cristallo (1988)

Non sarebbe riuscito a superare i topi.

He wouldn’t have been able to outrun the mice.

— Indiana Jones e l'ultima crociata (1989)

Non sono mai riuscito a tenermi una ragazza.

I've never been able to keep a girlfriend.

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

Tom non sarebbe riuscito a farla senza Mary.

Tom wouldn’t have been able to do it without Mary.

Non sarà ancora riuscito a tornare.

He may not have been able to return yet.

— Central do Brasil (1998)