Yap.Town

ridurre

to reduce, to decrease, to reduce someone to

r i ˈd u r . r e
ridur reduce + re king
verb Uncommon #15,369
to reduce, to decrease An irregular verb; its past participle is ridotto.
IT: Dobbiamo ridurre le spese.
EN: We have to reduce expenses.
to reduce someone to Used in the construction “ridurre qualcuno a” to describe bringing someone to a state or condition.
IT: Non voglio ridurre una persona a un numero.
EN: I don't want to reduce a person to a number.
Conjugation of ridurre
ridurre
Indicative present
SingularPlural
Second — riducete
Third riduce —
Imperative
SingularPlural
Second — riducete

Di ridurre la sorveglianza.

To reduce surveillance.

— Le vite degli altri (2006)

Paolo taglia i pantaloni per ridurre la taglia.

Paul cuts his trousers to reduce their size.

Ridurre gradualmente, ridurre gradualmente.

Reduce gradually, reduce gradually.

— Warfare - Tempo di guerra (2025)

Quel negozio dovette ridurre i propri prezzi.

That store had to reduce its prices.

Le si può ridurre il grado.

Her rank can be reduced.

Dobbiamo ridurre i costi.

We need to reduce costs.

Dovranno ridurre le loro spese.

They will have to cut back on their spending.

Dobbiamo provare a ridurre la sua complessità.

We need to try to reduce its complexity.

E potremmo emettere un avvertimento per ridurre le vittime civili.

And we could issue a warning to reduce civilian casualties.

— Oppenheimer (2023)

Dovevi ridurre così il ragazzo?

Did you have to reduce the boy like this?

— Pixote, la legge del più debole (1980)

Non si può ridurre molto il personale.

Staff levels can’t be reduced much.

— Vi presento Toni Erdmann (2016)

Penso che dovremmo ridurre il prezzo.

I think we should reduce the price.

È capace di ridurre a zero la popolazione di qualunque struttura verticale.

It can reduce the population of any vertical structure to zero.

— Iron Man 2 (2010)

Io penso che dovremmo ridurre il prezzo.

I think we should reduce the price.

Ridurre le ossa di questi banditi in polvere.

Grind the bones of these bandits into dust.

— Io sono ancora qui (2024)

Quel negozio ha dovuto ridurre i propri prezzi.

That store had to reduce its prices.

Dobbiamo ridurre le nostre spese.

We need to cut down on our expenses.

Vi siete mai chiesti chi abbia potuto ridurre Karli in quello stato?

Have you ever wondered who could have reduced Karli to that state?

— Il nastro bianco (2009)

Una confessione potrebbe ridurre la sentenza.

A confession could reduce the sentence.

— Leviathan (2014)

Due sguardi per ridurre tutta la nazione in rovina.

Two glances to reduce the entire nation to ruin.

— La foresta dei pugnali volanti (2004)

E ho pensato ad un modo per ridurre il personale di supporto.

And I came up with a way to reduce the support staff.

— Oppenheimer (2023)